کوکو (Coco) چگونگی تغییر از جدال تا احترام به فرهنگ مکزیک

پس از اینکه اشتباه کمپانی دیزنی(Disney) به اعتراضاتی از طرف جوامع لاتین در کالیفرنیای جنوبی منجر شد ، فیلمسازان این کمپانی به متخصصانی از فیلم تعطیلات مکزیکی(the Mexican holiday) از کمپانی پیکسار(Pixar ) روی آوردند و نام فیلم را به "کوکو(Coco)" تغییر دادند. به گزارش میم ست ، در سال 2013 زمانی که پیکسار تصمیم گرفت تا فیلمی با مضمون تعطیلات مکزیکی ،روز مردگان با عنوان (Dia de los Muertos (Day of the Dead بسازد (روز مردگان ، یکی از رسوم مردم مکزیک است که در 31 ام اکتبر برگزار می شود و مردم مکزیک معتقدند که در این روز مردگان به دیدار خانواده هایشان آمده و  در روز دوم نوامبر آنها را دوباره ترک می کنند) ، صاحب کمپانی دیزنی حتی تصمیم گرفت که یک نشان تجاری با همین عنوان ایجاد کند ، با اعتراضاتی از طرف جوامع لاتین روبرو شد که توسط آلکاراز(Alcaraz) نویسنده کمیک سینمایی Las Cucarachas رهبری می شد. همچنین مراکز تئاتر لس آنجلس نیز به آن اعتراض کردند که طولی نکشید تا کمپانی دیزنی از این کار صرف نظر کرد. پس از شروع این گونه اعتراضات کمپانی پیکسار ، متخصصانی را برای حل مشکل استخدام کرد که باعث تغییر اسم فیلم به کوکو(Coco) شد. در ملاقات هایی با کمک کارگردانان کوکو به نام های لی آنکریچ(Lee Unkrich) و آدرین مولینا(Adrian Molina) و همچنین متخصصان استودیو ، ابتدا به مشاوران داستانی از کوکو با تصاویر متحرک و سپس یک انیمیشن که به فیلم نزدیکتر بود را به آنها نشان دادند. یکی از آنها به نام روسانا گفت که :" به خودم می گفتم که ما داریم وارد چه چیزی می شویم و من اسمم رو روی آن می خواهم؟" اما در پایان گفتند که تجربه خیلی خوبی برای آنها بوده است و دیگری به نام فرناندز (Fernandez) گفت که خیلی برایش عجیب بود که به این کار دعوت شده بود و همچنین گفتند که :" مردم در مورد ما فیلم می سازند ولی حتی به خودشان زحمت نمی دهند که از در مورد ما سوالی بپرسند". آنکریچ در این مورد گفت که پخش کردن یک فیلم به پایان نرسیده برای افراد خارج از سازمان نتایج ناگواری برای استودیو در پی خواهد داشت اما این کار برای داشتن یک داستان مرتبط با واقعیت و حقیقی بسیار حیاتی  است. یکی از مشاوران به نام فرناندز نیز آهنگی برای فیلم پیشنهاد کرد که در آن قرار داده شد.